 |
虹の彼方に
OVER THE RAINBOW |
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard
of
Once in a lullaby
|
 |
 |
虹の向こうのどこか空高くに
子守歌で聞いた国がある
|
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to
dream
Really do come true
|
 |
 |
虹の向こうの空は青く
信じた夢はすべて現実のものとなる |
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind
me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney
tops
That's where you'll find me
|
 |
 |
いつか星に願う
目覚めると僕は雲を見下ろし
すべての悩みはレモンの雫となって
屋根の上へ溶け落ちていく
僕はそこへ行くんだ
|
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why
then, oh why can't I?
|
 |
 |
虹の向こうのどこかに
青い鳥は飛ぶ
虹を超える鳥達
僕も飛んで行くよ
「オズの魔法使い」より
|
| 木の指輪屋さんより祈りを込めて |
 |
 |
『 OVER THE RAINBOW 』
の売上金の5%を日本ユニセフ協会に
寄付いたします。 |
子供たちが夢を叶えることができる世界へ
小さな愛を木の指輪にのせて |
 |
 |
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why
then, oh why can't I? |