|
|

『 YOUR SMILE IS THE SUN』
あなたの笑顔は心の太陽
私はこの言葉が一番好みです♪
|
1、「あなたが好き」編
木の指輪屋さんはみなさんの「想い」を応援しています♪
こんな感じはいかがですか?
I LOVE YOU JUST AS YOU ARE ありのままのあなたが好き
I love every little thing about
you あなたのすべてを愛してる
I'M LIVING OUT MY FANTASY あなたを想い夢を見ている
YOU'RE THE ONLY ONE FOR ME 心の中にはあなたしかいない
I REALLY LOVE YOU とても愛してる
YOUR SMILE IS THE SUN あなたの笑顔は心の太陽
LOVE IN MY HEART この胸の熱い思い
WHEN I
AM WITH YOU,THE WORLD LOOKS WONDERFUL あなたといるだけで世界はすばらしく見える |

『THE
ONLY ONE PERSON IN THE WORLD
WHO I WAS BORN TO LOVE FOREVER』
この世界で一人、私が愛する運命の恋人
おお!照れちゃいます♪
|
2、「結婚しよう」編
おお、緊張します!でも勇気を振り絞って、がんばって~♪
悩んじゃう、悩んじゃう!
MAKE OUR DREAM COME TRUE 二人の夢を叶える
SOME LOVE LASTS A LIFE TIME.
TRUE LOVE LASTS FOREVER 生涯続く愛もある 真実の愛は永遠に続く
I love every little thing about
you あなたのすべてを愛してる
Sharing our happiness あなたと幸せを共有する
I stand by you with all my love 私のすべてであなたを守る
Love Forever 永遠の愛
I Love You Whatever Happens どんな時もあなたを愛してる
I wanna be with you forever これからの時間を一緒に過ごしていきたい
THE ONLY ONE PERSON IN THE WORLD
WHO I WAS BORN TO LOVE FOREVER
この世界で一人、私が愛する運命の恋人
A miracle to meet you あなたに会えた奇跡
Love makes miracles 愛は奇跡を起こす
YOUR SMILE IS THE SUN あなたの笑顔は心の太陽
THE KISS IS A PHENOMENON THAT
HAPPENS TO LOVERS キスとは恋人たちが
AT THE PRECIOUS MOMENT OF COMING
SO MUCH もっとも近づいた瞬間に起こる現象
Only Because You're Here あなたがいるだけで
WE'LL BE HAPPY TOGETHER 二人で幸せになろう
I WOULD LOVE TO BE WITH YOU あなたと一緒にいたい
It's destiny that we met each
other 私たちが出会ったのは運命なんだ |

『WITH
YOU FOREVER』
ずっと一緒
ストレートでいいですね
|
3、「愛は深くなるばかり」編
これからずっとずっとよろしくね♪想いは深くなりますね。
愛と感謝を言葉に込めて♪
LOVE WHICH CONNECTS TWO PERSONS 二人をつなぐ愛
You've taught me the true meaning
of love あなたは愛の本当の意味を教えてくれる
SOME LOVE LASTS A LIFE TIME.
TRUE LOVE LASTS FOREVER 生涯続く愛もある 真実の愛は永遠に続く
I love every little thing about
you あなたのすべてを愛してる
Sharing our happiness あなたと幸せを共有する
I always give you all my love いつまでも最高の愛を
Forever 永遠
Love Forever 永遠の愛
Love is the emblem of eternity 愛は永遠の印
MAY WE ALWAYS HAVE THE SAME
FORTUNATE AIR 二人がいつも同じ幸せの空気を感じられるように
LOVE ONE ANOTHER お互いを愛してる
YOUR SMILE IS THE SUN あなたの笑顔は心の太陽
Love is the key to open the gate
of happiness 愛は幸せの鍵
Only Because You're Here あなたがいるだけで
WITH YOU FOREVER ずっと一緒
Let's cherish and share our special
love 二人だけの特別な想いを大切に分かち合う
WHEN I THINK OF YOU,CLOUDS IN
MY HEART DISAPPEAR あなたの事を想うだけで心の雲が晴れていく
When fortune smiles,embrace
her 幸運が微笑んだら抱きしめよう |
 
結婚記念日のアニバーサリーリングとして製作させていただきました♪
|
4、「記念日だよ」編
記念日なら日付をいれたいですね♪
St.Valentine's Day 2007.02.14 聖バレンタインディ 2007.02.14
A Merry Christmas to you ! 2007.12.24 メリークリスマス! 2007.12.24
Happy Birthday To You 2007.09.14 誕生日おめでとう 2007.09.14
Marriage anniversary 2007.08.01 結婚記念日 2007.08.01
A wedding anniversary 2007.10.10 結婚記念日 2007.10.10
A Diamond Wedding 2007.11.22 ダイアモンド婚式(結婚60周年記念) 2007.11.22
A Golden Wedding 2007.03.14 金婚式(結婚50周年記念) 2007.03.14
A Silver Wedding 2007.05.05 銀婚式(結婚25周年記念) 2007.05.05
A Wooden Wedding 2007.05.05 木婚式(結婚5周年記念) 2007.05.05
|

『to
hiroko
from yaeko』
やえこ から
ひろこ へ
こんなのもシンプルでいいですね♪
|
5、「大切な友達」編
友情と信頼の証に♪う~ん、おしゃれ!
私は友人に積木の赤を贈ります♪友情と感謝の証です。
I LOVE YOU JUST AS YOU ARE ありのままのあなたが好き
YOUR SMILE IS THE SUN あなたの笑顔は心の太陽 |

『Three
cheers for Marusin Koki』
マルシンコウキ万歳!!
お世話になっている方に贈ったものです。
|
6、「応援してるよ」編
応援しています!
バンザイ三唱♪バンザイ、バンザイ、バンザーイ!
YOUR SMILE
IS THE SUN あなたの笑顔は心の太陽
Three cheers for you あなたに万歳三唱 |